LYP.CN

德国自驾游开车需注意的一些事项

计划着去德国自驾游,所以这几天搜集了一些德国开车的注意事项和交通标志的含义,希望能给这次的旅行带来一些帮助。

去德国租车,如果要确保万无一失,那么中国的驾照最好是通过公证以及认证和再认证,或者是通过宣誓翻译认证。我推荐后面这种,比去公证双认证要快捷很多。(【名词解释】宣誓翻译是德国司法部门和政府部门授权的具有法律效力的翻译,宣誓翻译的章具有法律效力,宣誓翻译的资质要经过严格考试和法院宣誓才能获取。律师和普通翻译出具的翻译件是不具法律效力的,只有宣誓翻译的翻译认证件才具法律效力。)

在中国有这个资质的并且会说中文的宣誓翻译极少,我找的是目前在四川的一位德籍华人(ZHANG WEI博士,这是她的有关宣誓翻译的介绍页面:http://www.cdhrsg.com/dolmetscher.html),我下面要提到的交通规则也来自于张博士的网站,在此一并感谢。

德国行车注意事项摘选

所有人上车必须马上系好安全带。

表示堵车, 这种情况下必须打开应急灯!以防后面车辆追尾。
表示让行,必须减速;在确认没有车辆后,再行驶。
表示车必须得在停车线前刹住!在确认没有车辆通行后,再行驶。
表示错车时,黑箭头所示方向有先行权。
表示步行区,禁止车辆行驶。
表示限行60公里/小时。
取消限行速度。
表示车辆行驶速度必须超过30公里/小时。
表示取消所有限制。所谓德国高速公路不限速,也只有在标有这个牌子后面的路段才不限速。如果出现限速牌,则必须限速。
表示只有这段街道有先行权,下一街道必须再看路牌。
先行路段。
这是进入市区城镇的标牌,凡见到这种黄色方牌,必须将车速减至50公里/小时。
在德国红灯时不能右转,只有在红绿灯前有这样绿色箭头的路口,才能在红灯时右转,但必须先让直行车全部通过后才能右转。
在德国先行车道不以道路宽窄来定义先行,而是严格按照交通警示牌来规定。粗黑线所示道路为先行车道,行驶在细黑线车道的车必须让行。
表示单行道。
重要提示:
尽管在城市中每个小十字路口几乎都有先行 和让行 的交通牌,但是在一些车辆非常稀少的地方,也有没有交通牌的情况。在这种情况下,德国采用“右先行”的法规。即,车辆行驶到路口必须减速,小心慢行至街口,然后向右观察是否有车驶来,如有,则必须让行。等右方的车辆行驶之后,才能通行。
在道路狭窄的情况下,不能随便超越过路行人和自行车。必须确保有1.5米的间距后,才能缓慢超越。如果不足1.5米,则必须跟随人或自行车慢行。不得按喇叭。
车辆在右转时,不仅要观看右方后视镜,还必须扭头看右侧死角是否有行人和自行车。如果有,即便他们在车头的后部,也必须停车让行。等右侧行人或自行车通过后,再右转。注意,这不是“礼貌”,这是交通法规。一旦违反,将承担全责。
对国人来说一定要注意、一定要遵守、一定要改正的是: 绿灯亮车要左转时,不能立即斜行抢正面行驶车辆的道! 那样是违反交通规则的。正确的做法是:绿灯亮后,将车缓慢直行至“该转弯处”,等所有对面直行车过完以后再左转。我这里解释一下“该转弯处”,在德国交通法规中,左转必须是“转大弯”;右转则“转小弯”。也就是说,左转弯时车直行,快与左道对齐时再转,而不能从停车点开始就左转,斜行。可以理解为“左转弯,转大直角”。右转弯时,应该转小弯,也就是说前面绿灯亮后,在确保右侧安全时(必须先让行右侧的直行者,包括人和自行车),以最小的角度右转。
德国交通法最基本的法则,就是后行车辆不能对有先行权的车辆造成任何阻碍,这主要体现在是否造成了对方的刹车。这一点请大家牢记!凡是造成有先行权车辆杀车的行为都是违反交通法规的行为,造成的后果都负全责。

(15211次阅读)

已有 2 条评论 腾讯微博
  1. [偷笑]友情提醒:德国的高速是真的不限速……不过要悲剧的告诉你德国的香烟和汽油比天1朝贵一点点

    2013年8月1日 19:19来自新浪微博 回复
    • 林毅鹏

      回复@YacYin:这个了解,哈哈

      2013年8月1日 19:33来自新浪微博 回复